KEETO キート 木糸
日本の杉を使った国産自然糸を販売します。
KEETOは徳島県上勝町、面積の約90％が山林でほとんどが杉の人工林という日本によくある山あいにあります。山の手入れが行われなくなったことで身近に起こる変化が話題によく出るようになりました。
私たちはいろんな糸製品に囲まれて生活しています。よく見わたしてみると糸は、縫ったり、織ったり、撚ったり、組んだり、編んだりどんな風にも使われていて暮らしに寄り添っています。
国内の小さな機屋さんから生まれ、日本の山あいと繊維産業の問題を解決する糸をKEETOとして販売できることになりワクワクがとまりません。
いろんな人を巻き込んで知恵をふんだんに使ってクリエイトされて、KEETOが私たちの暮らしの中で使われている糸のあたりまえになりますように。
KEETO
Nous vendons le fil naturel domestique fabriqué à partir du cèdre japonais.
KEETO est situé à Kamikatsu dans la préfecture de Tokushima dont environ 90% de la superficie est constituée d’une forêt qui est principalement une forêt artificielle de cèdres comme on en trouve souvent au Japon. Récemment, nous parlons souvent des changements qui se produisent autour de nous en raison du manque d'entretien des montagnes.
Notre vie est entourée de divers produits de fil. Si on en observe bien, les fils sont utilisés de diverses manières comme cousus, tissés, tordus, tressés et tricotés en s’adaptant à notre vie.
Nous sommes très ravis de pouvoir vendre KEETO, un fil né d'un petit tisserand domestique et qui résoudra les problèmes de la forêt et de l'industrie textile au Japon.
En impliquant de nombreuse personnes, utilisant leur sagesse, et en élargissant les possibilités de ce fil, nous espérons que « KEETO » deviendra un des fils standards dans notre vie.
杉を使うこと
日本の山には長い間手入れが行き届かなかった森林がたくさんあります。木材の価値を高めたり、山の動物たちが餌を求めて里山に降りてこなくても良い豊かな森を作るためには、間伐や土地に合った手入れが必要です。
KEETOは国内の山にある木材取引がされない杉を素材として使い、山の環境を整えながら自然循環することができる木糸です。
日本杉の学術名[Cryptomeria japonica] 日本の隠れた財産。
杉の木は抗菌力と軽さがあり、木の糸にかたちを変えることによって乾きやすくてゆっくりとたっぷり水分や油も含んでくれます。
森づくりのようにたくさんの人の手間と時間をかけて糸が仕上がります。
La raison d’utiliser des cèdres
Dans les montagnes au Japon, il y a nombreuses forêts qui ne sont pas bien entretenues depuis longtemps. Il faut les éclaircir et y effectuer un entretien adapté au terrain pour augmenter la valeur du bois et pour que les animaux forestiers ne descendent pas dans les villages pour y chercher leur nourriture.
KEETO est fabriqué à partir de cèdres dont la valeur n’est pas élevée en tant que bois. C’est un fil qui peut circuler dans le système naturelle en préservant l’environnement forestier.
Le nom scientifique du cèdre du Japon est « Cryptomeria japonica ». C’est un trésor secret du Japon.
Le bois du cèdre est antibactérien et léger et une fois qu’il est transformé en fil de bois, il sèche rapidement et absorbe parfaitement le liquide et l’huile.
KEETO WORKSHOP
KEETOを使って実験や製品企画を行なっています。あるものを使って無駄をなくす、焼却や埋め立てゴミを削減するゼロウェイスト政策の上勝町的思考が、製品作りの指針になっています。KEETOの使い方はジャンルを超えてまだまだ可能性があります。より多くの方に身近に使っていただけるよういろいろな方を巻き込んで一緒に楽しくKEETOを使ったものづくりができれば幸いです。お気軽にお声かけください。
商品づくり：企画・デザイン・パッケージ・ノベルティ製作・アパレル用布
場づくり：ワークショップ・レクチャー・イベント企画
Atelier de KEETO
Nous faisons des expériences et de la planification pour les produits en utilisant KEETO. La base de notre orientation pour la fabrication de nos produits est liée aux idées de la ville Kamikatsu dont l’objectif est le zéro-déchet : utiliser des choses existantes pour ne pas gaspiller et éliminer les déchets incinérés et enfouis. KEETO a encore un tas de possibilités qui vont au-delà des genres. Nous serions heureux si nous pouvons impliquer diverses personnes et prendre plaisir à créer des choses ensemble en utilisant KEETO pour que plus de gens puissent les utiliser dans leur vie quotidienne. N'hésitez pas à nous contacter.
Fabrication de produits : Planification・Design・Packaging・Fabrication de primes・Textile à vêtements
Création d’espace convivial : Ateliers・Conférences・Organisation d’événements
